Wie Technik für Gemeinschaft sorgen kann: Wenn die Worte in einer fremden Sprache fehlen, dann hilft die Oroboo Angel App weiter. Entwickelt wurde sie von einem Offenbacher Unternehmen um den Obertshausener Michael Ebert. Mit im Vorstand ist auch Stephan Mourlane (rechts), der die Übersetzungs-App jüngst Obertshausens Bürgermeister Roger Winter und Daniel Kettler (Mitte) vom Fachbereich Soziales vorstellte. Wo auch immer Sprachprobleme auftauchen, über die App kann man via Videoverbindung Kontakt zu einem ehrenamtlichen Übersetzungshelfer aufnehmen. Ein "Angel" hilft unter https://angel.oroboo.com weiter. Eine fünfminütige Verbindung gibt es dabei sogar in einer kostenlosen Variante. Der Vorteil bei der Videoübertragung liege in der Mimik und Gestik. "Das sind wichtige Elemente in der Kommunikation", erklärt Stephan Mourlane. "Eine tolle Idee, die in vielen Situationen weiterhelfen kann - auch im Bereich der Flüchtlingshilfe", sagt Roger Winter. Foto: Schäfer/Stadt Obertshausen